looc.es » Nightlife

Las cuevas del Sando

itziar — Sat, 02 Jul 2011 06:32:13 +0000

Una coctelería, gin & vodka bar en pleno centro de Madrid, en lo que fueron unas antiguas cuevas del siglo XVI. Ahora son de lo más vanguardista y de diseño, todo un epicentro de encuentros after work y espacio obligado para los amantes de locales fashion, creado para conversar bajo un excelente sonido de música, chill out y house. La especialidad, ginebras y vodkas premiums, cócteles con frutas naturales y mojito con flores. Se reserva a grupos.

This cocktail bar lies in the center of Madrid, where the old 16th-century caves used to be. Now they’re among the edgiest and best-designed, an epicentre of happy hour get-togethers and a must-see for lovers of trendy bars. Specialties include premium gins and vodkas, fruit cocktails, and a flower mojito. They take group reservations.

Club 7

itziar — Wed, 20 Apr 2011 07:08:42 +0000

Magnífico ambiente underground y música electrónica para los jueves. Este nuevo curso de Club 7 tiene como objetivo la programación semanal de grandes personalidades del mundo de la electrónica que, desde sus distintas formas de entender la música de baile, enriquezcan la oferta musical de vanguardia de los jueves madrileños.

An underground spot now spinning electronica every Thursday, Club 7 has made it its mission to bring in the biggest names in electronic music each week, whose different takes on the genre enrich Madrid’s alternative music scene on Thursday nights.

Moby Dick

itziar — Wed, 20 Apr 2011 07:03:55 +0000

Desde su apertura en 1992, la sala de conciertos más emblemática de Madrid es también uno de los clubs más animados de la capital. Por su escenario pasan artistas nacionales e internacionales de gran proyección, y en su cabina son célebres las sesiones del mejor indie rock. Además, Moby Dick está en permanente renovación y esta temporada sorprende con su nueva coctelería-chupitería.

Since it first opened its doors in 1992, Madrid’s most emblematic club has remained one of its liveliest. Currently being renovated, Moby Dick will soon unveil a new cocktail bar.

Araña

itziar — Wed, 20 Apr 2011 06:54:07 +0000

Algo se mueve, algo pica que es radiactivo y nos convierte en insectos electrónicos. Cuidado, no caigas en las garras del bicho o te convertirás en él. ¿Bailaremos a ocho patas? ¿Infectaremos al DJ con nuestras babas venenosas? ¿Quién puede parar a esta plaga? Cuidado. Los mundos colisionan. Cuidado. La noche madrileña es una tela de araña…

Something lurks in the shadows, waiting for us with its radioac-tive bite. Careful, don’t fall into its clutches or you’ll become one. Will we dance on eight legs? Will we infect the DJ with our venom? Who can stop this plague? Careful, worlds collide at Araña. Careful, Madrid’s nightlife is a spider web…

Tiffany’s

itziar — Wed, 20 Apr 2011 06:50:16 +0000

Con un diseño y decoración muy originales, Tiffany’s destaca por su buena música (principalmente comercial), sonido e iluminación de alta calidad. Cuenta con dos pistas independientes habilitadas por tres barras, donde pasar la noche en un estupendo ambiente al ritmo de su música. Bien comunicada y gran capacidad de aforo.

With its original and avant-garde décor, Tiffany’s stands out for its good music –commercial–, sound quality and lights. It has two differenciated dance-floors and three bars, where you can enjoy their great ambiance and music.

Long Play

itziar — Wed, 20 Apr 2011 06:39:49 +0000

Quién no ha pasado alguna vez por una de las discotecas de ambiente más conocidas de Chueca, anteriormente un club de vanguardia con estilos underground y electrónico. Este año, Long Play celebra su 40 aniversario, con un público que crece cada día y que llena sus dos plantas los fines de semana. Además, cuenta con 4 barras…

Everyone has been to Long Play, one of Chueca’s most recognized discos. Previously an underground club that played a lot of electronic music, Long Play is now celebrating its 40th anniversary with a growing fan base that crowds its two floors every weekend. Did we mention they have four bars?

Lolita Lounge

itziar — Tue, 19 Apr 2011 07:11:13 +0000

Un local emblemático en plena Castellana, lleno de glamour, muy divertido y famoso por sus fiestas. Elegante pero de carácter desenfadado, chic con un punto travieso, y con la pista de baile como gran protagonista. En la cabina se suceden hits de los 70, 80 y 90, teniendo siempre la diversión y el bailoteo como objetivo último.

This glamorous club right on Castellana is a Madrid institution thanks to its fun atmosphere and infamous parties. Elegant and relaxed, chic and daring, the dance floor is a character in its own right. You can dance to hits from the ‘70s, ‘80s and ‘90s, all in the name of dancing and having a good time.

Ne me quitte pas

itziar — Thu, 14 Apr 2011 07:00:18 +0000

Un local con encanto donde degustar variedad de crêpes salados y dulces de creación propia y algún clásico francés. Además de tostas, ensaladas, quesos y patés (todo muy apetecible y a buen precio), tienen menú diario y brunch los fines de semana, cócteles y actuaciones de cabaret, jazz, chanson française, recitales poéticos y más… ¡Único y original!

This charming venue offers sweet and savory homemade crepes, sandwiches, salads, cheese and pates. They also have a daily menu and brunch every weekend, not to mention the cocktails, cabaret performances, jazz and French music concerts…

D’Mystic

itziar — Thu, 14 Apr 2011 06:41:16 +0000

Es el Café-Bar más popular de Chueca, un lounge perfecto para pasar un buen rato, a cualquier hora del día o de la noche y con un ambiente extraordinario. Entre sus novedades, una exquisita carta de ensaladas, sandwiches, dulces… Todo a la altura de un público exigente como tú y a precios plenamente asequibles.

Chueca’s most popular café-bar, D’Mystic is a lounge with an ambience that works day or night. Their exquisite menu includes salads, sandwiches and desserts, all for the discerning customer looking for reasonable prices.

Strawberry Fields

itziar — Thu, 14 Apr 2011 06:29:27 +0000

Cocina de calidad a un precio asequible: desde platos clásicos como los Huevos rotos con jamón o Hamburguesas a internacionales como el Sushi, dentro de un ambiente acogedor rollo loft neoyorquino, decorado con obras de Warhol, Lichtenstein, Estes o De Felipe, y amenizado con música de los 60 hasta nuestros días. No te pierdas su cuidada carta de vinos y cócteles, especialmente sus daiquiris de fresa y fresa colada.

Quality cuisine at an affordable price –from Eggs with ham to Hamburgers or Suhi– in a Newyorker style loft. Don’t miss the wine and cocktails menu.